Et ils furent trois
Hanz et Zuberi s'apprivoisent tant bien que mal tandis qu'ils suivent des traces dont Zuberi espère tirer de quoi manger. Il ne reste que deux laplunes dans le sac de Zuberi, et l'eau de ses outres ne leur suffira pas longtemps non plus. Puis une toux grasse et déchirante, suivie d'un gémissement de pure détresse, résonne dans la jungle. Hanz s'élance vers le bruit, ne laissant à Zuberi d'autre choix que de le suivre.